Ο Νικ και η Μαρτίνα θέλουν να πάνε σε ένα ταξίδι, αλλά δεν έχουν χρήματα. Ο Νικ γυρίζει σε έναν παλιό φίλο και ζητά τη βοήθειά του. Συμφωνεί να τον βοηθήσει, αλλά προτείνει να τον αφήσει να κάνει σεξ με το ναυτικό. Η κατάσταση δεν τον ταιριάζει καλά, αλλά στο τέλος, συμφωνεί να αφήσει τον φίλο του να την γαμήσει, και κάθεται και την κοιτάζει.